English translation for "conflit basque"

basque conflict

Example Sentences:

	1.	Your time as president-in-office is over and the basque conflict remains. votre temps en tant que président en exercice est fini et le conflit basque demeure.
	2.	The armed organisation eta has declared a cease-fire and the majority of basque political parties , unions and civil organisations have signed an agreement in lizarra-estella (navarre) which aims at dealing with the basque conflict through dialogue and negotiation. l'organisation armée eta a décrété un cessez-le-feu et la plupart des partis politiques , syndicats et organisations civiles basques ont signé un accord à lizarra-estella (en navarre) qui vise à aborder le conflit basque par la voie du dialogue et de la négociation.
	3.	On behalf of the verts/ale group. - (es) mr president , the group of the greens/european free alliance supports the process opened up in spain to finally put an end to the terrorism of eta and find a solution to the basque conflict. au nom du groupe des verts/ale. - (es) monsieur le président , le groupe des verts / alliance libre européenne soutient le processus entamé en espagne pour mettre un terme au terrorisme de l'eta et trouver une solution au conflit basque.
	4.	We support this process because it rejects violence , it leaves all options for a final solution open , it is not exclusive and it also gives the basque political parties and basque society in general responsibility in terms of putting an end to the so-called basque conflict. nous soutenons ce processus parce qu'il rejette la violence et laisse ouvertes toutes les options pour une solution définitive; il n'est pas exclusif et il confère en outre aux partis politiques et à l'ensemble de la société basque une responsabilité dans la fin de ce qu'on appelle le conflit basque.
	5.	From this parliament i call on the spanish government and the spanish political parties to have the same tolerance as the british and irish so that we can all find the road to peace and a solution to the basque conflict which is as much a european matter as the irish conflict. et je voudrais demander au gouvernement de l'État espagnol et aux partis politiques espagnols , depuis ce forum , de faire preuve de la même ouverture d'esprit que les britanniques et les irlandais afin que nous puissions tous trouver une voie pacifique et une solution au conflit basque , qui est aussi européen que le conflit en irlande du nord.
	6.	Over recent days we have seen certain gestures and certain attitudes that do nothing to help resolve the basque conflict , but this must not be a reason for us to cease in our efforts to find a reasonable solution , which leads a complex situation towards a framework of political dialogue in which there is no room for violence of any kind. ces derniers jours , nous avons vu certains gestes et certaines attitudes qui ne font rien pour contribuer à résoudre le conflit basque , mais ce n'est pas pour autant que nous devons cesser nos efforts pour trouver une solution raisonnable , de nature à conduire une situation complexe vers un cadre de dialogue politique dans lequel il n'y aura pas de place pour une quelconque violence.

Similar Words：

"conflit au sahara occidental" English translation, "conflit au sud-liban (1985–2000)" English translation, "conflit autochtone au canada" English translation, "conflit aérien" English translation, "conflit bab el-tabbaneh – baal mohsen" English translation, "conflit civil en angleterre" English translation, "conflit commercial" English translation, "conflit d'alta" English translation